TO GO TO UPA! TEAM FUNDRAISING PAGE FOR THE FLYING PIG MARATHON CLICK:  WWW.FIRSTGIVING.COM/UPATEAM   ENGLISH & ESPANIOL ENGLISH Diego is a champion and a fighter.  He has won many battles that have put his life at risk and now he has a very challenging one - Duchenne Muscular Dystrophy (DMD)- the most common fatal genetic disorder diagnosed in childhood. Dieguito was a preemie twin baby who weighted 2 lb and who survived a very difficult pregnancy. His twin sister couldn't make it. He was born when he was 29 weeks and spent his first 3 months in the NICU in the borderline of life.  He survived after a ver tough start.  Diego won these battles but he was afterwards diagnosed with DMD. Diego is a wonderful little boy, extremely sweet and lovable  A happy boy who really wants to live and enjoy life.  He will be turning 4 in December 28th, 2008 and we believe that his best present is to give him a chance of a lifetime!, a happy lifetime. We are very close to find the cure, but we need money to be able to accelerate research and save this generation of boys. Every single day we face a battle against time and it is heartbreaking to know Diego's destiny if we don't stop the progress of this life-threatening disease.  If we don't do anything he will be soon in a wheelchair and will become less and less independent until DMD steals his mobility.  There is no good treatment identified for DMD, there is no cure and DMD IS EXTREMELY UNDERFUNDED. Researchers are close to find a better treatment or a cure and we need your help to accelerate the pace to save this generation.  Please donate, donations received will be sent directly to researchers and scientists who are currently working on a way to slow the progression of Duchenne, and hopefully soon, with everyones help a cure. We want to thank anyone who can make a contribution to help Diego and all the other little boys like him!  Even the smallest donation can translate our hope into a reality and give him a happy and longer life.  Please check out the CureDuchenne website at:  http://www.cureduchenne.org/home.html Donating through this site is simple, fast and totally secure.  It is also the most efficient way to make a contribution to our fundraising efforts.  If you don't feel comfortable donating online, please email me at: upaleslie@dmdla.org All donations will go to the research of Duchenne Muscular Dystrophy (DMD).  Many thanks for your support!!. You know what would be of extra help??, if you could PLEASE think of at least 10 people that you think could be interested on helping Diego and all our Duchenne boys!  IF ANYONE KNOWS OF ANY BUSINESSES THAT WOULD LIKE TO LEARN MORE ABOUT DUCHENNE AND THE FUNDRAISING WE ARE DOING, PLEASE EMAIL ME AT: upaleslie@dmdla.org Please wish Diego a Happy Birthday by making a contribution, and maybe by Diego's next birthday we can reach our goal and have a very Happy Birthday for him! Thank you from Diego's family!

ESPANIOL

Dieguito es un campeon y un luchador!! El ha ganado ya algunas batallas que han puesto su vida en riesgo, y ahora tiene una gran guerra, Distrofia Muscular Duchenne (DMD) - el desorden genetico letal mas comun diagnosticado en la infancia. 

Dieguito fue un bebe gemelo, prematuro, que nacio con menos de 1 kilito y quien sobrevivio a un embarazo de alto riesgo.  Su hermanita gemela, no lo logro.  Dieguito nacio con 29 semanas de embarazo y permanecio sus primeros 3 meses de vida en terapia intensiva al borde de la vieda y la muerte.  Despues de salir adelante fue diagnosticado con DMD.

Dieguito es un nino maravilloso, extremadamente dulce y amoroso..  Un nino feliz que realmente quiere vivir y disfrutar la vida.  El cumple 4 anios el 28 de Diciembre y creemos que el mejor regalo es el darle la oportunidad de la vida, una vida feliz.

Estamos muy cerca de encontrar la cura, pero se necesita dinero para acelerar el proceso y hacer las pruebas clinicas necesarios que puedan salvar a Dieguito y a esta generacion de ninos afectados.

Cada uno de nuestros dias nos enfrentamos a una lucha contra el tiempo y nos rompe el corazon saber el Destino de Diego si no detenemos el progreso de esta enfermedad.  Si no hacemos nada el rponto estara en una silla de ruedas, sera cada vez menos independiente hasta DMD se robe toda su mobilidad. 

No hay un buen tratamiendo identificado para DMD, no hay cura y DMD recibe fondos extremadamente bajos de entidades legales al ser clasificada como una enfermedad rara. Investigadores estan cerca pero se necesitan fondos.

Por favor dona, las donaciones recibidas seran enviadas directamente a investigadores y cientificos que estan trabajando actualmente en la forma de retrasar el progreso de Duchenne y en la cura.  

Queremos agradecerles a todos los que puedan hacer alguna contribucion para ayudar a Dieguito y a todos los ninos como el!. Aun le donacion mas pequenia se puede traducir en hacer nuestra esperanza una realidad.  

Porfavor revisa nuestras paginas:

www.dmdla.org  y 

CureDuchenne :  http://www.cureduchenne.org/home.html

Las donaciones se hacen de manera simple a traves de esta pagina, es rapido y completamente seguro.  Tambien es la forma mas eficiente para hacer alguna contribucion a nuestros esfuerzos para recaudar fondos. Si no te sientes comodo donando por esta via enviannos un mail a: upaleslie@dmdla.org

Todas las donaciones son libres de impuestos y son destinadas a investigacion para Distrofia Muscular Duchenne (DMD). 

Muchisimas gracias por su ayuda!! Sabes que seria ayuda extra?? - si POR FAVOR pudieran pensar en por lo menos 10 personas que ustedes crean puedan estar interesado en ayudar a Diego y a todos n uestros ninos con Duchenne!

ISI USTEDES SABEN DE CUALQUIER NEGOCIO QUE ESTUVIERA INTERESADO EN CONOCER MAS ACERCA DE DUCHENNE y NUESTORS ESFUERZOS PARA RECAUDAR FONDOS CONTACTENME:  upaleslie@dmdla.org  PARA EMPRESAS MEXICANAS PODEMOS RECIBIR FONDOS A TRAVES DE NUESTRA ASOCIACION UPA MEXICO!

Por favor deseenle a Dieguito un Feliz Cumpleanos haciendo una contribucion y quizas para el siguiente anio, hayamos cumplido nuestra meta!

Gracias a nombre de Diego!!l