(VERSION EN ESPAñOL MAS ABAJO)
From UPA! TEAM
We are friends in Cincinnati running in the Flying Pig Marathon which will be on Saturday and Sunday May 1st & 2nd, 2010. We are joining efforts to run and raise money for Diego and UPA! Cura Duchenne.
Diego is a 5 year old boy who suffers DMD (Duchenne Muscular Distrophy), son of our friends Alex Ramirez & Leslie Guzman. Diego is a very sweet and charming little boy.
As part of our commitment, we are setting the goal to raise $10,000 which will serve to support specific promising projects that will help us increase the chances of giving Diego and other boys affected by Duchenne a chance for a lifetime and a better life for many kids in need in Latin America and all parts fo rthe world.
For more information:
PLEASE HELP US RAISE DONATIONS! Every little bit helps us to reach our goal!
It's super easy to sponsor us online - just click the "Sponsor Me Now" box!
However, if you would like to donate in Mexico you can do it directly in this account or through our www.upaduchenne.org website (Click - Donar)
UPA! CURA DUCHENNE MÉXICO, A.C.
Cuenta de Cheques en Banamex
No. 4976-4323
Sucursal 4976 SAN BERNABE
CLABE: 002180497600043231
THANK YOU so much for your support!
Our Running Team/Nuestros Corredores:
Jose Luis Esparza, Javier Cordero, Alex Ramirez, Leslie Guzman, Roberto Ramirez and more to come....
____________________________________________________________________
Version en Español:
Del Equipo UPA!
Somos un grupo de amigos en Cincinnati corriendo el Maratón “Flying Pig” el Domingo 5 de Mayo del 2010. Estamos uniendo esfuerzos para recaudar fondos para Dieguito y UPA! Cura Duchenne.
Diego es un niño de 4 años que tiene DMD (Distrofia Muscular Duchenne), Diego es hijo de nuestros amigos Alex Ramírez y Leslie Guzman. Diego es un niño super dulce y cautivador (aquellos que lo conocen lo podrán confirmar.. ¡! )
Estamos comprometidos a juntar como meta $10,000 dlls. los cuales servirán para hacer viables proyectos prometedores específicos que incrementarán la posibilidad de dar Diego y a otros niños con DMD la oportunidad de vivir, asi como una mejor vida para muchos niños necesitados en Latinoamérica.
POR FAVOR AYUDANOS A RECAUDAR DONACIONES! Cualquier aportación, nos acerca a nuestra meta. ¡!
Es super fácil patrocinarnos por internet – sólo dale click al botón “Sponsor Me Now” y sigue las instrucciones.
Sin embargo, si prefieres donar en México, lo puedes hacer directamente en la siguiente cuenta o directamente en nuestro website: www.upaduchenne.org (todas las donaciones son deducibles de impuestos)
UPA! CURA DUCHENNE MÉXICO, A.C.
Cuenta de Cheques en Banamex
No. 4976-4323
Sucursal 4976 SAN BERNABE
CLABE: 002180497600043231
MUCHISIMAS GRACIAS por su apoyo!