(VERSION EN ESPAñOL MAS ABAJO)
From TEAM UPA!
We are friends in Cincinnati running in the Flying Pig Marathon which will be on Sunday May 3rd, 2009. We are joining efforts to run and raise money for Diego and UPA! Cura Duchenne.
Diego is a 4 year old boy who suffers DMD (Duchenne Muscular Distrophy), son of our friends Alex Ramirez & Leslie Guzman. Diego is a very sweet and charming little boy.
As part of our commitment, we are setting the goal to raise at least $7,000 which will serve to support specific promising projects that will help us increase the chances of giving Diego and other boys affected by Duchenne a chance for a lifetime and a better life to many kids in need in Latinamerica.
For more information:
PLEASE HELP US RAISE DONATIONS! Every little bit helps us to reach our goal!
It's super easy to sponsor us online - just click the "Sponsor Me Now" box!
However, if you would like to donate in Mexico you can do it directly in this account:
UPA! CURA DUCHENNE MÉXICO, A.C.
Cuenta de Cheques en Banamex
No. 4976-4323
Sucursal 4976 SAN BERNABE
CLABE: 002180497600043231
If you have any questions or would like to join the team please send an email to upa@dmdla.org
THANK YOU so much for your support!
Our Running Team/Nuestros Corredores:
Alejandro Aguirre, Domingo Balbi, Veronica Becerril, Marco Benavides, Georgia Bujalil, Javier Cano, Edgar Cantillo, Javier Cordero, Fernando Delgado, Jimena Esparza, José Luis Esparza, Tom Gartner, Enrique Garza, Manuel Gutierrez, Gonzalo Henao, Jose Iraobigoitia, Lorena Licon, Alex Lopez, Elias Magana, Roberto Magana, Gaby Miranda, Julio Nemeth, Berrian Puma, Alejandro Ramírez, Roberto Ramírez, Scott, Georgos Skoufalos, Eric Stockl, Tom Taylor, Jorge Mesquita, Gustavo Lopez, Yolanda Talamo and more to come!
Cheerleading team/Nuestro equipo de apoyo:
Jose Maria Contreras, Laura Contreras, Claudia Esparza, Leslie Guzman, Elizabeth Kassem …. And more to come!
____________________________________________________________________
Version en Español:
Del Equipo UPA!
Somos un grupo de amigos en Cincinnati corriendo el Maratón “Flying Pig” el Domingo 3 de Mayo del 2009. Estamos uniendo esfuerzos para recaudar fondos para Dieguito y UPA! Cura Duchenne.
Diego es un niño de 4 años que tiene DMD (Distrofia Muscular Duchenne), Diego es hijo de nuestros amigos Alex Ramírez y Leslie Guzman. Diego es un niño super dulce y cautivador (aquellos que lo conocen lo podrán confirmar.. ¡! )
Estamos comprometidos a juntar como meta por lo menos $7,000 dlls. los cuales servirán para hacer viables proyectos prometedores específicos que incrementarán la posibilidad de dar Diego y a otros niños con DMD la oportunidad de vivir, asi como una mejor vida para muchos niños necesitados en Latinoamérica.
POR FAVOR AYUDANOS A RECAUDAR DONACIONES! Cualquier aportación, nos acerca a nuestra meta. ¡!
Es super fácil patrocinarnos por internet – sólo dale click al botón “Sponsor Me Now” y sigue las instrucciones.
Sin embargo, si prefieres donar en México, lo puedes hacer directamente en la siguiente cuenta:
UPA! CURA DUCHENNE MÉXICO, A.C.
Cuenta de Cheques en Banamex
No. 4976-4323
Sucursal 4976 SAN BERNABE
CLABE: 002180497600043231
MUCHISIMAS GRACIAS por su apoyo!