Mixi, Facebook, Myspaceまたその他のネットワークから私の「Humane Milwaukee」：http://www.milwaukeearc.orgへの募金ウェブサイトにお越しくださってありがとうございます。

「The Milwaukee Animal Rescue Center」の運営は、ボランティアと皆様の暖かく思いやりのある募金で成り立っています。　このウェブサイトの機能を通して簡単に速やかにしかも安全に私の所属している動物レスキュセンター、「The Milwaukee Animal Rescue Center」に寄付してくださる方法は、最も効率的な方法です。　1ドルでも寄付してくだされば其の分「The Milwaukee Animal Rescue Center」の無かった資金が調達できることになります。　皆様よろしくお願い致します。

私としてはファンドレイズって苦手で友人や知人にお願いするのもきがひけてしまうのですが。。。取りあえず設定した009年の目標額を500ドルは残念ながら達成されませんでした。。。(;^_^A ｱｾｱｾ･･･図々しいかったかな???　今年2010年も引き続き皆様の暖かい寄付金をお待ちしております。　

皆様の募金にて一匹でも多くのホームレスのワンちゃんや猫ちゃんを救うことができますように宜しくお願い致します。　

センターの猫ちゃん達の写真やふれあいをmixi：http://mixi.jp/show_friend.pl?id=2000636 に日記として全体公開しておりますのでメンバーの方は、一杯足跡をつけていってくださるとうれしいです。

また動物愛護にご興味のある方は、私の知人のウェブサイト「猫によせて～アメリカ生活のの動物愛護」：　http://nekoniyosete.com/index.htm　を拝見してくださると光栄です。

皆様の暖かい援助とお心遣いに深くお礼申し上げます。　もし皆様のお知り合いに「The Milwaukee Animal Rescue Center」：http://www.milwaukeearc.org　へ募金してくださる方がいらっしゃいましたら、どうかこのウェブサイトのURL：http://www.firstgiving.com/hotoyamada　をご転送してくだされば幸いです。　宜しくお願い申し上げます。