Hello everyone, welcome to my fundraising page.

Bonjour, bienvenue sur ma page internet pour recueillir des fonds.

Thank you very much for sponsoring me in running the Chicago marathon. Your donation really means a lot to me and more importantly will help raising money for the association FRIENDS OF CARRA to continue helping children who have Juvenile Arthritis like my daughter Margaux.

Merci beaucoup de me sponsoriser dans "mon" marathon de Chicago. Votre don veut dire beaucoup pour moi mais plus encore aidera a lever des fonds pour l'association LES AMIS de CARRA afin de continuer a aider les enfants, comme Margaux ma fille ainee, atteints d'Arthrite Juvenile.

Donating through this website is simple, fast and totally secure. It is also the most efficient way to support my fundraising efforts.

Faire un don a travers ce site internet est simple, rapide et totalement securise. C'est le moyen le plus efficace de me soutenir.

Many thanks for your support -- and don't forget to forward this to anyone who you think might want to donate too!

merci pour votre support--et n'oubliez pas de faire partager ce lien a quiconque vous pensez peut etre un donateur potentiel !

 

Warm wishes

Merci du fond du coeur

Stephane Charbonnier