Thanks for visiting my Fundraising page

A German translation is following the English text
Eine deutsche Uebersetzung folgt im Anschluss an den Englischen Text.

Remember my Half Marathon from last year...? I am back in my running shoes for a good cause!

Did you know that 90,000 Americans (including 2,500 children) are waiting for organs and 18 die each day before a donor is found?

In support of the Organs 'R' Us non profit organization a group of us formed the "Lung Distance Runners" team to participate in this year's legendary 199 miles relay from Calistoga to Santa Cruz on the weekend of the 5th and 6th of May.

Don't pass the baton on organ donation and raise the awareness with a click on below's "Sponsor me now" button.

Thanks Jan

--------------------

Erinnert Ihr Euch noch an meinen halben Marathon vom letzten Jahr...? Ich bin wieder zurueck in meinen Laufschuhen fuer einen guten Zweck.

Wusstet Ihr, dass in Deutschland 12,000 Personen auf der Organspenderwarteliste sind und dass 3 von ihnen jeden Tag sterben?

In Unterstuetzung des Organs 'R' Us Vereins hat sich eine Laufgruppe mit dem Namen "Lung Distance Runners" gegruendet, die in diesem Jahr an dem legendaeren 199 miles relay (318km Staffellauf) von Calistoga nach Santa Cruz am Wochenende des 5ten und 6ten Mai teilnimmt.

Wuerde mich freuen, wenn Ihr mich auf dem Lauf mit ein paar Euros unterstuetzt und in Zukunft einen Organspenderausweis tragt... (siehe Organspenderausweis)

Viele Gruesse

Jan